Títol_ El bosc de la nit
Autora_ Djuna Barnes
Traductora_ Laia Malo
Col·lecció_ la intrusa, 30
Pàgs_ 190
PVP_19 €
ISBN_ 978-84-124575-8-2
.
"El bosc de la nit" és el seu propi món de creació, exòtic i estrany, i llegir-lo és com beure vi mentre una perla es dissol a poc a poc dins de la copa. N’has begut més del que comptaves, i anirà fent feina. D’ara endavant, una part de tu estarà emperlada.
Títol_ Una bona estona
Autor_ Mavis Gallant
Traductor_ Ignasi Pàmies Arza
Col·lecció_ la intrusa, 29
Pàgs_ 357
PVP_ 22 €
ISBN_ 978-84-124575-7-5
.
En aquesta novel·la exuberant, d’una quotidianitat estranya, farcida de detalls densos i espinosos, acompanyem una jove nàufraga que recorre la ciutat, guiada pel seu esperit lliure, la seva particular versió del sentit comú i un punt de follia.
Títol_ Encarnacions
Autor_ Biel Mesquida
Pròleg_ Nicolau Dols
Postfaci_ Sebastià Perelló
PVP_ 22 euros
Pàgines_ 456
ISBN_ 978-84-124575-6-8
.
"Encarnacions" prové del coratge literari d’un Biel Mesquida que tensa a consciència el català amb una escriptura precisa i multidimensional, una llengua flamejant i oberta d’ampit en ample envers unes llibertats incalculables com mai no havíem vist.
Títol_ D’on sorgeix de vegades un braç d’horitzó
Autora_ Denise Desautels
Traducció i pròleg_ Antoni Clapés
Col·lecció_ alabatre, 120
Pàgs_ 214
PVP_ 17 €
ISBN_ 978-84-124575-2-0
.
Arreu d’aquest recull es creuen uns textos densos de constatacions i de preguntes, en vers i en prosa, entre els quals es creen estranys diàlegs — que, de vegades, els oposen, de vegades els reconcilien, de vegades els permeten continuar d’una altra manera les qüestions, la cerca.
Títol_ Làpida
Autor_ Núria Busquet Molist
Col·lecció_ alabatre, 119
Pàgs_ 96
PVP_ 14 €
ISBN_ 978-84-124575-4-4
.
"Làpida" és aquell pes mascle que t’esclafa i la molsa-dona que t’estira terra endins. És el vent que entra per les clivelles de la pedra i és el crit que no saps fer (encara). La gespa tova, molla, et xucla, i la pedra t’ofega, et pesa i l’has de digerir.
Títol_ Saurí del nom
Autor_ Joan Vigó
Col·lecció_ alabatre, 118
Pàgs_ 168
PVP_ 16 €
ISBN_ 978-84-124575-3-7
.
A voltes alquímic, a voltes visionari, Joan Vigó ens ofereix, en paraules d’Eduard Sanahuja, “poemes breus i escultòrics que parlen d’aquells i aquelles que cartografien certeses amb el pèndol de l’instint i parlen amb el cor de l’absència”.
Títol_ El llibre d’Elionor
Autora_ Antònia Carré-Pons
PVP_ 14 euros
Pàgs_ 124
ISBN_ 978-84-124575-1-3
.
Antònia Carré aconsegueix introduir el lector en una atmosfera onírica, salvatge i cruel a vegades però sempre carregada de bellesa i d'emoció, que pràcticament obliga a estimar, a encoratjar aquesta Elionor fràgil i alhora forta que ens fa veure el que no veiem o no volem veure.
Títol_ Ben bé
Autor_ Josep Ramon Roig
Col·lecció_ alabatre, 117
Pàgs_ 104
PVP_ 14 €
ISBN_ 978-84-124575-0-6
.
"Ben bé" és una crònica de l'expulsió del Paradís i de la presència de la Mort, en la desfeta inexorable de la Promesa fàustica. També el podeu vore com una aproximació reflexiva i irònica a la maldat humana i a la inevitable fatalitat del món.
Títol_ La breu història dels Estats Units
Autor_ Raquel Pena Martínez
Col·lecció_ Premi Francesc Garriga, 6
Pàgs_64
PVP_ 13 €
ISBN_ 978-84-123289-8-1
.
Retrat d’un imaginari exòtic que ha empeltat la nostra vivència cultural. Un poemari creat amb un llenguatge tallant i contundent, que teixeix una teranyina més enllà el somni americà i que reivindica una manera d’entendre el fet creatiu.
Títol_ Alcohols
Autor_ Guillaume Apollinaire
Traducció_ Andreu Gomila
Col·lecció_ alabatre, 116
Pàgs_ 308
PVP_ 18 €
ISBN_ 978-84-123289-9-8
.
Una simfonia poètica polifònica que explora un munt d’àmbits lírics, des del vers lliure a l’elegia, des de la familiaritat paisatgística renana a l’experimentació, però també el tractament de l’amor i dels seus desenganys i frustracions, que Apollinaire viu d’una manera molt intensa.
