La setmana passada a les Recomanacions Fonamentals Marina Porras va recomana CHÉRI de Colette https://www.patreon.com/posts/128926798?utm_campaign=postshare_fan
Autor: ester (Ester )
Entrada
LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan
Títol_ La Rosa de Ningú
Autor_Pau Celan
Traducció_ Arnau Pons
Col·lecció_ Alabatre, 147
Obra Completa Paul Celan, IV
Pàgines_ 384
Preu_20€
ISBN_ 978-84-129694-0-5
***
La Rosa de Ningú ha estat considerat un dels llibres més importants i bel·ligerants del poeta; per la seva banda, el poema «Psalm», d’on ve el títol, és un dels més traduïts i citats, i ha donat lloc a moltes interpretacions, sobretot de caire místic o d’una transcendència negativa després d’Auschwitz, però mai no se l’ha llegit com va proposar Jean Bollack: un nou Gènesi en què la figura del poeta és anomenada Ningú per part dels éssers anihilats que ell sap tornar a la vida, insuflant-los un alè de denúncia i subversió sense parió. Dedicat a la memòria d’Óssip Mandelstamm, poeta víctima de l’estalinisme, acusat de plagi i deportat a Sibèria, aquest recull no té només una dimensió política en el seu combat contra l’antisemitisme, sinó que suposa un retorn a les formes rimades i espetegadisses de la poesia russa.
Entrada
conversa amb el traductor i poeta Pau Sanchis a la Llibreria Noviembre de Benicàssim (30.05.25)
Divendres 30, a les 19.30 h, presentació de L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević, i FALSA RATLLA de Pau Sanchis conversa del poeta i traductor amb Lourdes Rubio a la Llibreria Noviembre de Benicàssim
Entrada
Toni R Juncosa EL TEL DE L’ELEGIA a Santanyí (31.05.25)
Dissabte 31, a les 20 h, dins la programació de «Versud cicle d’acció poètica» recital de Toni R Juncosa, Eloi Creus, Clara Fontanet, Anna Cristina Serra i Giuseppe Tirotto a la Casa Blai Bonet, Centre de Poesia de Santanyí
Entrada
Núria Mirabet EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER a Cal Llibreter (31.05.25)
Dissabte 31, a les 12 h, recital presentació de Núria Mirabet EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER amb l’autora i Marilena de Chiara a Cal Llibreter
Entrada
Toni R Juncosa EL TEL DE L’ELEGIA a Inca (30.05.25)
Divendres 30, a les 20 h, dins la programació de «Versud i vi» recital de Toni R Juncosa, Eloi Creus i Aina Garcia Carbó al Claustre de Santo Domingo, Inca
Entrada
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević a Cal Llibreter (28.05.25)
Dimecres 28, a les 19 h, presentació de BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević amb el traductor Pau Sanchis, i els editors Bernat Reher i Ester Andorrà a Cal Llibreter
Entrada
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević a Documenta (27.05.25)
Dimarts 27, a les 19 h, presentació de BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević amb el traductor Pau Sanchis, i els editors Bernat Reher i Ester Andorrà a la Documenta
Entrada
«Triàleg poètic» amb Maria Josep Escrivà, Laia Llobera i Susanna Rafart a NoLlegiu del Poble Nou (25.05.25)
Diumenge 25, a les 12 «Triàleg poètic» amb Maria Josep Escrivà, Laia Llobera i Susanna Rafart a NoLlegiu del Poble Nou.
Entrada
OBRA ORBA d’Albert Aragonés a la Fundació Brossa (25.05.25)
Diumenge 25, a les 12 h, recital presentació del llibre de poesia visual OBRA ORBA d’Albert Aragonés amb Josep Ramon Roig i Albert Roig a la terrassa de la Fundació Brossa